SUGESTÃO DE SISTEMA DE VALIDAÇÃO AUTOMÁTICA

FLUXO DE GERAÇÃO DE GLOSA

1. Equipe de IA fornece corpus sentenças + glosa do Tradutor do VLibras
2. Gerente de Projetos realiza contagem de palavras e separação das metas individuais, em seguida envia para os intérpretes
3. Intérpretes geram glosa corrigida - meta semanal 4K palavras. Usam como apoio um sistema de identificação de homônimos
4. Intérpretes entregam a glosa corrigida para o líder de Libras que faz a correção
5. Líder de Libras agrupa as sentenças e envia para equipe de IA.

SUGESTÃO DE SISTEMA DE VALIDAÇÃO AUTOMÁTICA

• Identificar se a glosa corrigida está igual a glosa do VLibras

• Identificar se existe homônimos sem desambiguação

• Identificar se existe verbo direcional sem tratamento

• Identificar se existe palavra soletrada

• Identificar se existe palavra com ortografia errada

• Identificar se existe verbo que não está no infinitivo

• Validar o tratamento de número